The Monster in My Binoculars tells the story of a playful “mutual peeking” game between a curious human boy and a shy little monster.